-
1 делать кандидатские визиты в университете
vcolloq. arrastrar bayetasDiccionario universal ruso-español > делать кандидатские визиты в университете
-
2 добиваться
добива́тьсяpeni, celi, aspiri;\добиваться невозмо́жного aspiri neeblan.* * *несов.1) solicitar vt, pretender vt, querer vt ( домогаться); recabar vt, abrirse paso ( хлопотать)2) см. добиться* * *v1) gener. abrirse paso (хлопотать), afànar (чего-л.), afànarse (чего-л.), ambicionar, andar tras una cosa (чего-л.), anhelar, arrastrar bayetas, conseguir, lograr, merecer (чего-л.), pretender, querer (домогаться), reportar, solicitar (чего-л.), captar, catar, procurar (чего-л.), pugnar, recabar, venir (à + inf)2) colloq. mamar (чего-л.)3) amer. cachar4) liter. alcanzar (успеха и т.п.)5) law. disputar (выборного места), impetrar6) econ. obtener7) Ecuad. buscar -
3 усердно заниматься
advcolloq. arrastrar bayetas (чем-л.) -
4 усердно трудиться
advgener. arrastrar bayetas, bregar -
5 учиться в университете
-
6 хлопотать
хлопот||а́тьв разн. знач. klopodi;\хлопотатьли́вый 1. (о деле) klopodiga;2. (о человеке) klopodema.* * *несов.1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt ( заботиться)хлопота́ть по хозя́йству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos
2) ( о чём-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) ( прилагать усилия)хлопота́ть о ме́сте — solicitar una plaza
3) ( за кого-либо) interceder vi (por)* * *несов.1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt ( заботиться)хлопота́ть по хозя́йству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos
2) ( о чём-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) ( прилагать усилия)хлопота́ть о ме́сте — solicitar una plaza
3) ( за кого-либо) interceder vi (por)* * *v1) gener. (çà êîãî-ë.) interceder (por), (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), cuidar (заботиться), esmerarse (прилагать усилия; en), gestionar (о чём-л.), hacer todo lo posible (para), pasar oficios (за кого-л.), patullar (fam.), pugnar, solicitar, tramitar, patear2) colloq. arrastrar bayetas3) law. peticionar, pretender4) Guatem. hacer la cacha -
7 ходатайствовать о
vcolloq. arrastrar bayetas (чём-л.)
См. также в других словарях:
arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… … Enciclopedia Universal
arrastre — ► sustantivo masculino 1 Acción de arrastrar o transportar cosas de un sitio a otro: ■ el arrastre de tierras transforma el paisaje. SINÓNIMO [arrastramiento] 2 JUEGOS Acción de arrastrar en los juegos de cartas. 3 TAUROMAQUIA Retirada del ruedo… … Enciclopedia Universal
bayeta — (Del fr. ant. baiette.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela basta de lana floja y poco tupida. 2 Paño usado para fregar el suelo. * * * bayeta (¿del fr. antig. «baiette»?) 1 f. Nombre de distintas *telas de lana, bastas y con algo de pelo. ⇒… … Enciclopedia Universal
arrastre — 1. m. Acción de arrastrar cosas que se llevan así de una a otra parte, especialmente la madera desde el monte en que se cortó hasta la orilla del agua o del camino. 2. Acción de arrastrar en los juegos de naipes. 3. Acción de arrastrar bayetas en … Diccionario de la lengua española
Universidad — (Del lat. universitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Institución dedicada a la enseñanza superior y a la investigación: ■ hace años que es profesora de universidad. 2 Edificio o conjunto de edificios donde se imparte enseñanza superior … Enciclopedia Universal
bayeta — (De or. inc.); cf. it. baietta, fr. ant. baiette). 1. f. Tela de lana, floja y poco tupida. 2. Paño que sirve para limpiar superficies frotándolas. arrastrar bayetas. fr. Dicho de quien pretendía beca en un colegio: Ir a visitar al rector y a los … Diccionario de la lengua española
arrastrante — m. Estudiante de las antiguas universidades que «arrastraba bayetas». * * * arrastrante. (Del ant. part. act. de arrastrar). adj. Que arrastra. || 2. m. Hombre que arrastraba bayetas en las universidades … Enciclopedia Universal
arrastrante — (Del ant. part. act. de arrastrar). 1. adj. Que arrastra. 2. m. Hombre que arrastraba bayetas en las universidades … Diccionario de la lengua española